Sagen Sie “Ja zu Jesus ! ” hier

Unserer Zeit entsprechend: Jesus Christus im Film kennenlernen. Nicht in irgendeinem Film - viele Filme über Jesus verraten oft mehr über die Zeit ihrer Entstehung als über Ihn selber ... Ich empfehle Ihnen hier 2 Filme, die von überzeugten bibeltreuen evangelischen Christen gedreht wurden ... und einen weiteren von einem traditionsverbundenen Katholiken namens Mel Gibbson.

Die Filme aus der Reihe “Die Bibel Live” zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus:

1. Genaue Wiedergabe des biblischen Textes. Jedes Wort des Bibeltextes wird im Film auch gesprochen - und nicht ein Wort mehr. Die aktuelle Bibelstelle ist stets eingeblendet. Es sind also wirklich “DVD- Bibeln”, verfilmte “Illustrationen” der Bibel: nichts wird ausgelassen, nichts wird ver- kürzt (das ist selten bei Verfilmungen des Lebens Jesu, schon deswegen, da die Evangelien zu lang für die Wiedergabe in einem normalen Spielfilm sind).

2. Verzicht auf “reißerische” oder sonstige “Effekte”.

3. Mit großer Sorgfalt und Hingabe wird der “Kontext” von Ort und Zeit der Handlung dargestellt, werden die biblischen Personen lebendig.

Die Filme “Die Apostelgeschichte” und “Matthäus” sind beim Hänssler- Verlag preisgünstig als DVD oder Video zu beziehen: www.haenssler.de Der Hänssler Verlag hat mich freundlicherweise autorisiert, auf meiner Homepage Bilder aus den Filmen zu verwenden.

Der Ton ist wahlweise Deutsch oder Englisch - um ehrlich zu sein, die englische Übersetzung ist besser d.h. gibt den biblischen Urtext besser wieder. Der englische Text ist so klar gesprochen, daß er ohne Schwierigkeiten im Sprachunterricht eingesetzt werden könnte, außerdem kann der Text eingeblendet werden (wenn Sie also gelegentlich die englische Version wählen, werden auch Ihre Fremdsprachenkenntnisse profitieren !).

Der Film “Die Passion” von Mel Gibbson - während der Dreharbeiten hat ein Priester des Institutes Christkönig für ihn und alle, die es wollten, täglich die Messe im klassischen römischen Messritus gelesen.

Der Film läßt die Bedeutung, den Sinn, den geistigen Gehalt des Leidens Jesu Christ verstehen. Er wurde auch in bibeltreuen evangelischen Kreisen sehr gut aufgenommen, weswegen Sie ihn auch beim Hänssler- Verlag www.haenssler.de beziehen können.

Natürlich sind die dargestellten Szenen keine Liveaufnahmen, sondern Interpretation, um nicht zu sagen “Fiktion” - ich finde aber eine sehr gelungene, vor allem, da es den Filmen gelingt, auch die harten Worte Jesu über Sünde und Sünder ohne jede destruktive Aggressivität darzustellen.

Nur eine einzige Einschränkung: der Film “Matthäus” legt in einer der ersten Szenen nahe, daß Maria und Joseph eine normale Ehe geführt hätten (man sieht beide dasselbe Schlafzimmer teilen) - das ist natürlich nicht richtig.
Falls Sie das bezweifeln, erlaube ich mir auf folgendes hinzuweisen: Jesus wird von meinem Kollegen Lukas als das erste Kind von Maria bezeichnet (Luk 2,7) - daraus folgt aber natürlich nicht zwingend, daß sie noch weitere hatte, vielmehr hatte der Erstgeborene eine besondere rechtliche Stellung. Die Bezeichnung “Bruder” hatte bei den Hebräern eine weitere Bedeutung als bei uns - so nennt Abraham seinen Neffen Lot “Bruder”. (1 Mos 13,8. Viele Begriffe lassen sich nicht eins- zu eins von einer Sprache in die andere übersetzen). Schließlich vertraut Jesus am Kreuz Seine Mutter Seinem Lieblingsjünger Johannes an (Joh 19, 26f) - weil sie sonst nämlich als ältere Witwe ohne Versorgung geblieben wäre.
Hauptargument für die “Josephsehe” zwischen von Maria ist aber, daß sie in einem physischen Sinne Braut Gottes geworden ist - anderenfalls wäre sie ja fast eine “Ehebrecherin” geworden, da ihr “erster Mann” -der Heilige Geist, wenn man so will- ja nicht gestorben war. Glauben Sie, daß Joseph, als frommer Jude, dies gewollt hätte ? Ich nicht, und wenn Sie sich etwas mehr mit hebräischem “Lebensgefühl” zur Zeit des Alten Bundes befassen, werden Sie mir da sicher bald zustimmen

Oben: Aus dem Film “Matthäus”: Matthäus (grüner Pfeil) diktiert sein Evangelium.

Unten: Aus dem Film “Apostelgeschichte”: Paulus (3. v. re) und Silas (2. v. re) haben einen neuen Christen gewonnen: ihr Gefängniswärter (re) !

[Arzt in France] [Arzt in Frankreich] [Français] [Aktuell] [Impressum]