Rechts: Mein Wohnhaus in Walschbronn (roter Pfeil).

À droit: ma résidence à Walschbronn (flêche rouge).

Aus Deutschland: Auf der Autobahn A 8 bis zu Abfahrt Nr. 34 Contwig/ Bitche (F)/ Flughafen.

Gleich nach der Abfahrt erneut abbiegen Richtung Hornbach/Flughafen/ Frankreich. Der Straße immer folgen in Richtung Frankreich (nicht nach Hornbach hineinfahren). Über die Talbrücke, danach kommt die französische Grenze.

Nach der Grenze weiter der Straße folgen, nach ungefähr 3km links nach Breidenbach abbiegen.
In Breidenbach links nach Waldhouse abbiegen.
In Waldhouse links Richtung Pirmasens abbiegen.

Im Ort Walschbronn auf die Kirche zufahren (dafür von der Hauptstraße nach der Bäckerei und der Mairie links abbiegen). Gegenüber der Kirche befindet sich ein Platz mit dem Denkmal für die Weltkriegsgefallenen. Das Haus, in dem ich wohne, ist direkt neben diesem Platz – Sie sehen das Praxisschild.

Die Praxis befindet sich Nr. 2 rue de l’École, meine Privatwohnung findet sich Nr. 4, rue de l’École.

Ich bin nur während der Sprechzeiten in der Praxis, ansonsten müssten Sie an der Hausnummer 4 an meiner Privatwohnung klingeln oder an der Gartentüre klopfen (durch den Hinterhof gehen).

En venant de l’Allemagne :  Suivre l’autoroute allemande A8 jusqu’à la sortie 34 Contwig/ Bichte (F)/ Aéroport.

Directement après la sortie de nouveau tourner direction Hornbach/ Aéroport/ France. Suivre la route en direction de la France (ne pas entrer dans la ville de Hornbach). Passer le grand pont, peu après on arrive à la frontière.

Après la frontière suivre la route, après 3km environ tourner à gauche direction Breidenbach. Dans Breidenbach tourner à gauche direction Waldhouse. Dans Waldhouse tourner à gauche direction Pirmasens.

Dans le village de Walschbronn s’approcher de l’église (après la boulangerie et la Mairie tourner à gauche en quittant la rue principale). En face de l’église il y a une place avec le mémorial pour les tombés des guerres mondiales. La maison dans laquelle j’habite se trouve directement à coté de cette place – vous pouvez voir le panneau du cabinet.

Le cabinet se trouve n° 2 rue de l’École, mon appartement privé au n° 4, rue de l’École. Je ne suis qu’au cabinet lors des horaires de la consultation, sinon vous devez sonner au n° 4, mon appartement privé ou frapper à la porte du jardin (à D).

Ich wohne in Walschbronn: schwarzes Kreuz (rechts) bzw. roter Kreis (ganz unten).

J’habite Walschbronn: croix noire (à D) et cercle rouge (ci- bas)

Die Wegbeschreibung steht als Download zur Verfügung:
Vous pouvez télécharger la déscription de la route. hier klicken cliquez ici (pdf 504 KB KO)